1 00:00:06,940 --> 00:00:11,639 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,686 --> 00:00:23,622 Перевод - antinormanist 3 00:01:30,623 --> 00:01:36,220 НАШЕСТВИЕ МАШИН 4 00:01:49,843 --> 00:01:51,044 Там ведь не должно быть никаких наших истребителей? 5 00:01:51,044 --> 00:01:52,011 Да! 6 00:01:52,645 --> 00:01:55,170 Быстр! Реактивный истребитель?! 7 00:01:55,882 --> 00:01:57,577 Это тот, что мы уже видели раньше? 8 00:01:58,751 --> 00:02:00,787 Хорошо, я попробую с ним связаться. 9 00:02:00,787 --> 00:02:02,880 Всем! Жёлтая тревога! 10 00:02:13,500 --> 00:02:14,734 Что это?! 11 00:02:14,734 --> 00:02:17,794 Подойду ближе. Сфотографируйте, хорошо? И видеосъёмку то же! 12 00:02:24,444 --> 00:02:26,708 Шо спит! Вставай! 13 00:02:27,046 --> 00:02:27,914 Что такое? 14 00:02:27,914 --> 00:02:29,211 Летательный аппарат! 15 00:02:31,751 --> 00:02:33,116 Я уснул? 16 00:02:36,689 --> 00:02:39,089 Странно, что он всё ещё летит, а не упал вниз! 17 00:02:39,325 --> 00:02:40,758 Что будешь делать, Шо? 18 00:02:41,361 --> 00:02:43,329 Похоже, они не собираются нападать. 19 00:02:43,596 --> 00:02:44,597 Если бы они хотели сбить нас, 20 00:02:44,597 --> 00:02:46,724 тогда сделали бы это, пока я спал. 21 00:02:46,900 --> 00:02:48,993 Интересно, они прилетели с того острова на горизонте? 22 00:02:57,810 --> 00:02:59,402 Это аура-воин. 23 00:03:03,716 --> 00:03:05,118 Опустите оружие. 24 00:03:05,118 --> 00:03:07,120 Почему ты появился здесь? 25 00:03:07,120 --> 00:03:08,747 Тебе стоит объяснить ситуацию. 26 00:03:10,323 --> 00:03:11,654 Вы здесь командуете? 27 00:03:12,425 --> 00:03:13,927 Ты - Шо Зама? 28 00:03:13,927 --> 00:03:14,994 Ты... 29 00:03:14,994 --> 00:03:16,629 Меня зовут Минагава. 30 00:03:16,629 --> 00:03:19,032 Когда ты устроил переполох в Токио, 31 00:03:19,032 --> 00:03:21,100 я не смог обеспечить его оборону, 32 00:03:21,100 --> 00:03:22,965 и был переведён в этот отдалённый гарнизон. 33 00:03:23,903 --> 00:03:25,097 Ну, простите за это... 34 00:03:25,939 --> 00:03:27,338 Чам то же здесь! 35 00:03:27,607 --> 00:03:29,006 Могу я просить тебя пройти со мной? 36 00:03:30,176 --> 00:03:31,165 Да, идёт. 37 00:03:33,012 --> 00:03:34,877 Мне не нравиться такое моё лицо! 38 00:03:35,782 --> 00:03:38,683 А, эта фотка гораздо лучше! 39 00:03:39,485 --> 00:03:41,788 Такие штуки стали продаваться по всей стране. 40 00:03:41,788 --> 00:03:42,855 Мне это не нравиться! 41 00:03:42,855 --> 00:03:45,824 Я не безобразная! Да, Шо? 42 00:03:46,326 --> 00:03:47,384 Ну, как посмотреть. 43 00:03:48,127 --> 00:03:52,165 Хотел бы спросить тебя насчёт этой фотографии... 44 00:03:52,165 --> 00:03:53,009 Да. 45 00:03:53,009 --> 00:03:53,756 Нет! Ты чего... 46 00:03:53,866 --> 00:03:55,697 Вот она... 47 00:03:59,372 --> 00:04:01,441 "Вилл Висп" Дрейка... 48 00:04:01,441 --> 00:04:02,703 Так и думал, что ты знаешь. 49 00:04:03,243 --> 00:04:04,039 Да! 50 00:04:04,777 --> 00:04:07,213 Это снято в воздухе. 51 00:04:07,213 --> 00:04:08,081 И ещё один из Бостона. 52 00:04:08,081 --> 00:04:08,915 Да. 53 00:04:08,915 --> 00:04:09,939 Это? 54 00:04:10,650 --> 00:04:13,050 Аура-воин типа Вьеррес. 55 00:04:13,219 --> 00:04:14,015 Он довольно мощный. 56 00:04:14,487 --> 00:04:17,223 Похоже, что люди из этого Бастон Велла, о котором ты тогда говорил, 57 00:04:17,223 --> 00:04:19,088 начали нападение. 58 00:04:19,559 --> 00:04:21,261 Я ведь уже объяснял раньше? 59 00:04:21,261 --> 00:04:22,523 Это не так! 60 00:04:22,795 --> 00:04:24,197 Что не так? 61 00:04:24,197 --> 00:04:26,532 Уже множество людей погибло. 62 00:04:26,532 --> 00:04:28,432 Разрушения в Шанхае - на уровне Синдзюку! 63 00:04:29,135 --> 00:04:32,505 Дрейк не настолько глуп, чтобы начать войну с Верхней Землей. 64 00:04:32,505 --> 00:04:33,301 Войдите! 65 00:04:33,506 --> 00:04:36,168 Мы получили приказ из Токио не удерживать Шо Заму. 66 00:04:37,844 --> 00:04:38,745 И ещё... 67 00:04:39,747 --> 00:04:40,714 Говори же быстрее. 68 00:04:40,747 --> 00:04:41,814 В небесах над Техасом, 69 00:04:41,814 --> 00:04:44,183 зафиксированы аура-воин и дископодобные летающие объекты, 70 00:04:44,183 --> 00:04:45,548 и похоже, что они сражаются между собой. 71 00:04:46,085 --> 00:04:48,388 Один из них... это Данбайн? 72 00:04:48,388 --> 00:04:49,446 Который раньше был в Синдзюку? 73 00:04:49,989 --> 00:04:51,581 Что? Как ты узнал? 74 00:04:51,858 --> 00:04:53,587 Родина Марвел - Даллас. 75 00:04:57,363 --> 00:04:59,065 Так вы говорите, что сейчас они сражаются ночью? 76 00:04:59,065 --> 00:04:59,861 С Доро? 77 00:05:00,033 --> 00:05:01,694 Мы не знаем подробностей! 78 00:05:01,968 --> 00:05:02,535 Командир! 79 00:05:02,535 --> 00:05:04,833 Пожалуйста, позвольте мне идти! Я отправляюсь в Америку! 80 00:05:05,204 --> 00:05:06,406 Постой-ка. 81 00:05:06,406 --> 00:05:08,533 Даже с твоим Билбайном дойти до Америки... 82 00:05:08,975 --> 00:05:10,576 Я же долетел из Японии сюда. 83 00:05:10,576 --> 00:05:11,508 Я смогу! 84 00:05:11,577 --> 00:05:12,509 Чам! 85 00:05:12,612 --> 00:05:13,408 Шо! 86 00:05:13,846 --> 00:05:16,178 Запросите ВВС США насчёт разрешения на полёт в их воздушном пространстве. 87 00:05:16,249 --> 00:05:17,083 Но командир, 88 00:05:17,083 --> 00:05:19,085 аура-воин не имеет даже идентификационного номера! 89 00:05:19,085 --> 00:05:21,454 Нам нужны технологии аура-воинов! 90 00:05:21,454 --> 00:05:24,685 Придумайте номер и скажите им, что он - в испытательном полёте! 91 00:05:41,140 --> 00:05:42,801 Это - Монро! Это - Монро! 92 00:05:42,875 --> 00:05:44,069 Похоже, авангард застрял в жаркой схватке. 93 00:05:44,577 --> 00:05:46,946 Я вхожу в зону боя. Всем приготовиться! 94 00:05:46,946 --> 00:05:48,140 Понял, Монро! 95 00:06:10,970 --> 00:06:11,937 Это Данбайн! 96 00:06:15,508 --> 00:06:16,976 И они ещё называют себя Армией США... 97 00:06:16,976 --> 00:06:17,772 Дорамуро?! 98 00:06:27,420 --> 00:06:28,588 Я точно всё вижу? 99 00:06:28,588 --> 00:06:30,317 Даже Доро движется быстрее! 100 00:06:34,026 --> 00:06:35,823 Значит и Данбайн здесь, на Верхней Земле?! 101 00:06:38,364 --> 00:06:40,730 На Земле надо сражаться осторожнее! 102 00:06:42,969 --> 00:06:45,665 Всё-таки, многие из армии Дрейка появились. 103 00:06:53,679 --> 00:06:56,705 Армия Дрейка атакует так неосмотрительно. Почему? 104 00:06:56,916 --> 00:06:57,817 Или появившись на Верхней Земле, 105 00:06:57,817 --> 00:07:00,650 он решил, что может захватить и Верхнюю Землю? 106 00:07:01,320 --> 00:07:03,656 НЛО приближаются к Лас-Вегасу! 107 00:07:03,656 --> 00:07:05,089 Я не смогу их остановить, прежде чем они достигнут города! 108 00:07:08,928 --> 00:07:12,830 Скажите тем парням за рулеткой выключить освещение! 109 00:07:15,935 --> 00:07:17,236 Забавно. 110 00:07:17,236 --> 00:07:18,225 Прям как охота на кроликов! 111 00:07:28,514 --> 00:07:29,816 Ничего не получается! 112 00:07:29,816 --> 00:07:33,115 ВВС беспомощны против Доро и Дорамуро! 113 00:07:33,886 --> 00:07:35,822 Шо! Где ты? 114 00:07:35,822 --> 00:07:36,618 Шо! 115 00:07:48,167 --> 00:07:51,070 Чам! Ты слышала это? Голос Марвел! 116 00:07:51,070 --> 00:07:52,438 Да, вроде... 117 00:07:52,438 --> 00:07:55,341 Она сказала вроде "помогите!" 118 00:07:55,341 --> 00:07:56,409 Так и знал. 119 00:07:56,409 --> 00:07:58,311 Похоже, с курсом мы не ошиблись. 120 00:07:58,311 --> 00:08:00,336 Уже наступила ночь? 121 00:08:00,513 --> 00:08:02,081 Вроде недавно был день. 122 00:08:02,081 --> 00:08:03,309 Мы вошли на ночную сторону. 123 00:08:03,483 --> 00:08:04,484 Ночная сторона? 124 00:08:04,484 --> 00:08:05,351 На Верхней Земле, понимаешь. 125 00:08:05,351 --> 00:08:06,953 Всё равно не пойму, что ты говоришь. 126 00:08:06,953 --> 00:08:08,888 Фосфор сверкает и почему то мерцает. 127 00:08:08,888 --> 00:08:09,912 Это звезды. 128 00:08:14,827 --> 00:08:15,695 Вот и западное побережье. 129 00:08:15,695 --> 00:08:17,096 Изумительно! Красота! 130 00:08:17,096 --> 00:08:18,757 Они похожи на кристаллы! 131 00:08:19,065 --> 00:08:21,397 Долететь от Огасавары до Америки так быстро... 132 00:08:24,570 --> 00:08:26,629 Это не свет звезд... 133 00:08:27,039 --> 00:08:28,107 Точно нет. 134 00:08:28,107 --> 00:08:29,734 Битва ещё продолжается? 135 00:08:33,846 --> 00:08:35,047 Что случилось, Данбайн? 136 00:08:35,047 --> 00:08:37,379 Ты беспомощен и можешь только убегать, верно? 137 00:08:41,287 --> 00:08:42,948 Ещё чуть-чуть и будет океан. 138 00:08:47,226 --> 00:08:48,022 Теперь... 139 00:08:52,598 --> 00:08:54,225 Тут тебе и конец, Данбайн! 140 00:08:56,569 --> 00:08:57,866 Это же... 141 00:09:00,506 --> 00:09:01,440 Марвел! 142 00:09:01,440 --> 00:09:02,338 Шо! 143 00:09:07,046 --> 00:09:08,013 Марвел, ты цела? 144 00:09:08,481 --> 00:09:11,473 Шо! Ты и правда пришёл за мной? 145 00:09:11,984 --> 00:09:13,508 Чей это аура-воин? 146 00:09:13,586 --> 00:09:14,382 Это Билбайн! 147 00:09:16,422 --> 00:09:17,857 Марвел! Увернись! 148 00:09:17,857 --> 00:09:18,983 Огонь! Огонь! Порядок! 149 00:09:25,431 --> 00:09:27,592 Шо! Так хорошо, что ты пришёл ко мне! 150 00:09:28,434 --> 00:09:29,602 Марвел! 151 00:09:29,602 --> 00:09:30,469 Жива-здорова? 152 00:09:30,469 --> 00:09:31,436 Ты жива-здорова, Марвел? 153 00:09:31,504 --> 00:09:32,937 Шо, и Чам то же! 154 00:09:36,242 --> 00:09:38,107 Надо отступить, Шо. 155 00:09:38,844 --> 00:09:41,176 Я совсем не понимаю ситуацию. 156 00:09:41,247 --> 00:09:42,680 Хорошо, но куда? 157 00:09:42,949 --> 00:09:43,745 Следуй за мной! 158 00:10:09,141 --> 00:10:11,439 Похоже, это не аура-машины, но... 159 00:10:12,411 --> 00:10:13,844 Те крылатые, они неплохи. 160 00:10:16,248 --> 00:10:18,985 Не стоит неосмотрительно сбивать их. 161 00:10:18,985 --> 00:10:21,044 Если они - союзники Шота, тогда они станут нашими союзниками! 162 00:10:21,854 --> 00:10:23,116 Ну как? 163 00:10:23,289 --> 00:10:26,452 Да! Мы все ещё не можем установить связь с лордом Шотом или Его Величеством Бишоттом. 164 00:10:26,759 --> 00:10:28,056 Что значит "не можем"?! 165 00:10:28,127 --> 00:10:29,395 Свяжитесь с ними! 166 00:10:29,395 --> 00:10:30,987 Это же работа связистов! 167 00:10:31,063 --> 00:10:31,927 Да! 168 00:10:31,998 --> 00:10:34,967 Выслать что-ли аура-воинов на патрулирование? 169 00:10:36,869 --> 00:10:38,734 Эй! Как теперь аура-воин? 170 00:10:38,838 --> 00:10:39,405 Просто здорово! 171 00:10:39,405 --> 00:10:40,997 Вроде она стал гораздо мощнее, не так ли? 172 00:10:41,073 --> 00:10:43,509 Испытаем их силу здесь, на Верхней Земли? 173 00:10:43,509 --> 00:10:44,476 Надо попробовать! 174 00:10:46,712 --> 00:10:47,680 Они начинают атаковать! 175 00:10:47,680 --> 00:10:48,772 Пришельцы двигаются! 176 00:10:55,388 --> 00:10:56,355 Что? 177 00:11:04,530 --> 00:11:05,531 Те люди Верхней Земли! 178 00:11:05,531 --> 00:11:07,123 Они что, уже воюют с нами? 179 00:11:12,705 --> 00:11:14,206 Так я выжил? 180 00:11:14,206 --> 00:11:15,468 В таком мощном взрыве? 181 00:11:15,941 --> 00:11:17,376 Это же было прямое попадание? 182 00:11:17,376 --> 00:11:18,400 Почему он не падает? 183 00:11:19,378 --> 00:11:22,814 Летающее крыло и аура-воин вышли из взрыва? 184 00:11:23,916 --> 00:11:25,076 Что это значит? 185 00:11:33,325 --> 00:11:37,455 И насколько нас развёл тот урод на этой колымаге? 186 00:11:37,797 --> 00:11:40,664 500 долларов! 500! 187 00:11:40,833 --> 00:11:41,901 Но всё в порядке. 188 00:11:41,901 --> 00:11:45,166 Вернув машину, мы получим назад половину, да? 189 00:11:45,471 --> 00:11:47,302 Но только до полудня! 190 00:11:47,406 --> 00:11:49,709 Мне не нравится в корзине! 191 00:11:49,709 --> 00:11:51,944 Мы почти в городе. Пожалуйста, спрячься. 192 00:11:51,944 --> 00:11:53,809 Только чуть-чуть, да? Хорошо. 193 00:11:56,148 --> 00:11:57,383 Эта девушка, Барбара, 194 00:11:57,383 --> 00:11:58,645 друг детства? 195 00:11:58,718 --> 00:12:00,709 Да, ее отец служил в ВМФ. 196 00:12:00,920 --> 00:12:01,854 Вот как. 197 00:12:01,854 --> 00:12:03,947 Так поэтому мы и поехали в Перл-Харбор? 198 00:12:08,661 --> 00:12:12,119 Судя по адресу должно быть где-то тут, но... 199 00:12:14,800 --> 00:12:15,858 Барбара! 200 00:12:27,279 --> 00:12:28,746 Марвел! 201 00:12:29,448 --> 00:12:30,649 Что стряслось? 202 00:12:30,649 --> 00:12:32,640 Вызвала меня так вдруг? 203 00:12:32,718 --> 00:12:34,276 Это он? 204 00:12:34,653 --> 00:12:35,711 Э? 205 00:12:36,255 --> 00:12:37,823 Ты сбежала с ним 206 00:12:37,823 --> 00:12:39,120 и это потому ты пропала? 207 00:12:39,391 --> 00:12:41,527 Нет! Ты ошибаешься! 208 00:12:41,527 --> 00:12:42,357 Много чего случилось! 209 00:12:42,895 --> 00:12:43,987 Ставь машину в гараж. 210 00:12:45,064 --> 00:12:45,364 Неоспоримо, что случившееся аналогично 211 00:12:45,364 --> 00:12:47,500 Твой отец постоянно названивал. - Неоспоримо, что случившееся аналогично 212 00:12:47,500 --> 00:12:48,501 Твой отец постоянно названивал. - событиям в Токио две недели назад. 213 00:12:48,501 --> 00:12:49,034 событиям в Токио две недели назад. 214 00:12:49,034 --> 00:12:49,668 Ты была в Японии? - событиям в Токио две недели назад. 215 00:12:49,668 --> 00:12:50,369 Ты была в Японии? - Авторитетные специалисты по данным Дублина 216 00:12:50,369 --> 00:12:51,337 Авторитетные специалисты по данным Дублина 217 00:12:51,337 --> 00:12:51,437 А твоя мама? - Авторитетные специалисты по данным Дублина 218 00:12:51,437 --> 00:12:52,171 А твоя мама? - сходятся во мнении 219 00:12:52,171 --> 00:12:53,072 Ходит по магазинам. - сходятся во мнении 220 00:12:53,072 --> 00:12:54,306 что эти человекоподобные машины 221 00:12:54,306 --> 00:12:54,607 имели те же характеристики. 222 00:12:54,607 --> 00:12:56,942 Но я так изумилась, узнав, что ты появилась на Гавайях! - имели те же характеристики. 223 00:12:56,942 --> 00:12:57,374 имели те же характеристики. 224 00:12:57,443 --> 00:12:58,375 Почему? 225 00:12:58,444 --> 00:12:58,644 Согласно надёжным источникам, 226 00:12:58,644 --> 00:12:59,779 Да ладно тебе, - Согласно надёжным источникам, 227 00:12:59,779 --> 00:13:00,212 из-за вчерашней суеты вокруг аура-воина, - Согласно надёжным источникам, 228 00:13:00,212 --> 00:13:01,447 из-за вчерашней суеты вокруг аура-воина, - аналогичный аура-воин 229 00:13:01,447 --> 00:13:01,614 из-за вчерашней суеты вокруг аура-воина, - появился на побережье Калифорнии. 230 00:13:01,614 --> 00:13:03,616 все международные авиарейсы отменены. - появился на побережье Калифорнии. 231 00:13:03,616 --> 00:13:04,784 появился на побережье Калифорнии. 232 00:13:04,784 --> 00:13:05,084 Я на Гавайях с прошлой недели. - появился на побережье Калифорнии. 233 00:13:05,084 --> 00:13:07,019 Я на Гавайях с прошлой недели. - В связи с этим власти заявляют 234 00:13:07,019 --> 00:13:07,119 В связи с этим власти заявляют 235 00:13:07,119 --> 00:13:08,954 о необходимости координации усилий. 236 00:13:08,954 --> 00:13:10,589 И где же ты была всё это время! - о необходимости координации усилий. 237 00:13:10,589 --> 00:13:11,457 И где же ты была всё это время! 238 00:13:11,457 --> 00:13:12,291 Почему? - Способности аура-воина Данбайн, 239 00:13:12,291 --> 00:13:13,092 Ты же совсем не загорела! - Способности аура-воина Данбайн, 240 00:13:13,092 --> 00:13:13,926 Ты же совсем не загорела! - признанные официально, 241 00:13:13,926 --> 00:13:14,093 признанные официально, 242 00:13:14,093 --> 00:13:15,461 Ладно, тебе, Барбара! - признанные официально, 243 00:13:15,461 --> 00:13:16,529 Ладно, тебе, Барбара! - включают скорость свыше 1,5 Маха, 244 00:13:16,529 --> 00:13:16,762 включают скорость свыше 1,5 Маха, 245 00:13:16,762 --> 00:13:17,496 Скажи-скажи! - включают скорость свыше 1,5 Маха, 246 00:13:17,496 --> 00:13:18,330 Скажи-скажи! - радиус действия в несколько тысяч километров. 247 00:13:18,330 --> 00:13:19,064 - радиус действия в несколько тысяч километров. 248 00:13:19,064 --> 00:13:19,098 Его огневая мощь, 249 00:13:19,098 --> 00:13:19,899 Барбара, твой папа? С точки зрения пожарной мощности, 250 00:13:19,899 --> 00:13:20,366 Барбара, твой папа? - обладает устройством, называемым Орудие Барукан, 251 00:13:20,366 --> 00:13:20,399 обладает устройством, называемым Орудие Барукан, 252 00:13:20,399 --> 00:13:20,933 С самого утра в штабе флота. - обладает устройством, называемым Орудие Барукан, 253 00:13:20,933 --> 00:13:22,234 С самого утра в штабе флота. - чьи ракеты чрезвычайно эффективны. 254 00:13:22,234 --> 00:13:22,735 чьи ракеты чрезвычайно эффективны. 255 00:13:22,735 --> 00:13:24,670 Всё из-за тех НЛО, которых зовут аура-воинами, - чьи ракеты чрезвычайно эффективны. 256 00:13:24,670 --> 00:13:24,737 Всё из-за тех НЛО, которых зовут аура-воинами, 257 00:13:24,737 --> 00:13:25,304 Всё из-за тех НЛО, которых зовут аура-воинами, - Если тот, что появился в Дублине, 258 00:13:25,304 --> 00:13:25,337 Если тот, что появился в Дублине, 259 00:13:25,337 --> 00:13:27,006 появившихся в Калифорнии и в Лос-Анджелесе. - Если тот, что появился в Дублине, 260 00:13:27,006 --> 00:13:27,773 появившихся в Калифорнии и в Лос-Анджелесе. - того же уровня, что и токийский, 261 00:13:27,773 --> 00:13:28,274 того же уровня, что и токийский, 262 00:13:28,274 --> 00:13:29,408 Весь Перл-Харбор поднят по тревоге. - того же уровня, что и токийский, 263 00:13:29,408 --> 00:13:29,775 Весь Перл-Харбор поднят по тревоге. - включая его огневую мощь, 264 00:13:29,775 --> 00:13:30,176 включая его огневую мощь, 265 00:13:30,176 --> 00:13:31,277 Вот как. - включая его огневую мощь, 266 00:13:31,277 --> 00:13:32,011 Вот как. - он настолько же опасен. 267 00:13:32,011 --> 00:13:32,244 он настолько же опасен. 268 00:13:32,311 --> 00:13:33,944 Давайте послушаем новости. 269 00:13:34,413 --> 00:13:35,748 С тех пор, 270 00:13:35,748 --> 00:13:37,149 не происходило ни каких аномальных событий. 271 00:13:37,149 --> 00:13:39,318 Учитывая всё это, правительство 272 00:13:39,318 --> 00:13:41,650 принимает все возможные меры предосторожности. 273 00:13:41,954 --> 00:13:42,921 Лепракан! 274 00:13:44,156 --> 00:13:45,624 Так зафиксировано всего, 275 00:13:45,624 --> 00:13:46,425 Эй, Барбара, - Так зафиксировано всего, 276 00:13:46,425 --> 00:13:46,959 Эй, Барбара, - три типа этих НЛО. 277 00:13:46,959 --> 00:13:49,328 не принесёт ли какой-нибудь блокнотик. - три типа этих НЛО. 278 00:13:49,328 --> 00:13:50,129 Меня интересуют эти события. - три типа этих НЛО. 279 00:13:50,129 --> 00:13:51,096 Меня интересуют эти события. 280 00:13:51,096 --> 00:13:51,297 Конечно. 281 00:13:51,297 --> 00:13:52,097 Конечно. - Аура-воин, видимый на востоке около Бостона, 282 00:13:52,097 --> 00:13:52,698 Аура-воин, видимый на востоке около Бостона, 283 00:13:52,698 --> 00:13:53,566 После того, как посмотрим это, мы уйдём. - Аура-воин, видимый на востоке около Бостона, 284 00:13:53,566 --> 00:13:54,533 После того, как посмотрим это, мы уйдём. - очень быстр и быстро исчез. 285 00:13:54,533 --> 00:13:55,301 очень быстр и быстро исчез. 286 00:13:55,301 --> 00:13:56,669 Останься подольше! - очень быстр и быстро исчез. 287 00:13:56,669 --> 00:13:57,136 Останься подольше! - В центре страны, 288 00:13:57,136 --> 00:13:57,436 В центре страны, 289 00:13:57,436 --> 00:13:57,703 Не стоит летать. - В центре страны, 290 00:13:57,703 --> 00:13:58,737 Не стоит летать. - есть информация, что сам Данбайн 291 00:13:58,737 --> 00:13:59,538 есть информация, что сам Данбайн 292 00:13:59,538 --> 00:13:59,872 Это не получиться. - есть информация, что сам Данбайн 293 00:13:59,872 --> 00:14:00,539 Это не получиться. - был виден в Далласе. 294 00:14:00,539 --> 00:14:02,041 Я вернусь, как только верну Шо в Японию. - был виден в Далласе. 295 00:14:02,041 --> 00:14:03,142 Я вернусь, как только верну Шо в Японию. - Связан с этими странными аура-воинами 296 00:14:03,142 --> 00:14:03,342 Связан с этими странными аура-воинами 297 00:14:03,342 --> 00:14:04,944 Не заставляй меня ревновать! - Связан с этими странными аура-воинами 298 00:14:04,944 --> 00:14:05,000 Не заставляй меня ревновать! 299 00:14:05,177 --> 00:14:08,635 гигантский НЛО на Калифорнийском побережье. 300 00:14:09,048 --> 00:14:10,845 "Вилл Висп" Дрейка! 301 00:14:11,884 --> 00:14:12,051 Этот тоже здесь! 302 00:14:12,051 --> 00:14:13,719 Этот тоже здесь! - Очевидно это что-то, что можно назвать линкором. 303 00:14:13,719 --> 00:14:15,321 Не стоит так странно реагировать. - Очевидно это что-то, что можно назвать линкором. 304 00:14:15,321 --> 00:14:15,521 Не стоит так странно реагировать. 305 00:14:15,521 --> 00:14:15,654 Не стоит так странно реагировать. - С боевыми кораблями и аура-воинами, 306 00:14:15,654 --> 00:14:16,589 Ты не слишком возбудилась? - С боевыми кораблями и аура-воинами, 307 00:14:16,589 --> 00:14:17,156 Ты не слишком возбудилась? - учитывая появления 308 00:14:17,156 --> 00:14:17,590 учитывая появления 309 00:14:17,590 --> 00:14:18,557 НЛО вне Северной Америки, 310 00:14:18,557 --> 00:14:18,958 От кого это бы можно сделать? - НЛО вне Северной Америки, 311 00:14:18,958 --> 00:14:20,593 От кого это бы можно сделать? - это - настоящая армада. 312 00:14:20,593 --> 00:14:21,427 Пришельцев? - это - настоящая армада. 313 00:14:21,427 --> 00:14:21,483 это - настоящая армада. 314 00:14:21,827 --> 00:14:23,295 Хотя их намерения не ясны, 315 00:14:23,295 --> 00:14:25,431 Я понимаю английский Барбары. - Хотя их намерения не ясны, 316 00:14:25,431 --> 00:14:25,598 Прямо как японский. - Хотя их намерения не ясны, 317 00:14:25,598 --> 00:14:27,266 Прямо как японский. - вот их текущее местоположение. 318 00:14:27,266 --> 00:14:28,901 вот их текущее местоположение. 319 00:14:28,901 --> 00:14:29,501 С тем, что сейчас твориться, - вот их текущее местоположение. 320 00:14:29,501 --> 00:14:30,469 С тем, что сейчас твориться, 321 00:14:30,469 --> 00:14:32,638 не думаю, что международные авиарейсы скоро возобновятся... 322 00:14:32,638 --> 00:14:34,006 не думаю, что международные авиарейсы скоро возобновятся... - Что касается НЛО в Северной Австралии, 323 00:14:34,006 --> 00:14:35,803 - Что касается НЛО в Северной Австралии, 324 00:14:36,442 --> 00:14:38,034 Вот репортаж из Бадана. 325 00:14:41,814 --> 00:14:43,983 Мы допускаем, что они - существа, которые выглядят как люди. 326 00:14:43,983 --> 00:14:45,851 Это снято на максимальном увеличении. 327 00:14:45,851 --> 00:14:48,454 Мы попытались долететь туда вертолётом, 328 00:14:48,454 --> 00:14:51,757 но нам помешали штуки, похожие на аура-воинов. 329 00:14:51,757 --> 00:14:54,317 Хотя они отличаются от того, который появлялся в Токио. 330 00:14:54,593 --> 00:14:56,891 Не узнаю этих кораблей. 331 00:14:57,096 --> 00:15:01,123 Затем - любительское видео из Бостона. 332 00:15:02,301 --> 00:15:03,097 Вьеррес? 333 00:15:09,708 --> 00:15:11,369 Ох, что это? 334 00:15:19,218 --> 00:15:20,085 Ты меня слышишь? 335 00:15:20,085 --> 00:15:21,677 Существо, назвавшее себя Тодд Гиннес? 336 00:15:22,254 --> 00:15:24,449 Я - настоящий! Настоящий! 337 00:15:24,590 --> 00:15:26,592 Я - Тодд Гиннесс! 338 00:15:26,592 --> 00:15:28,560 Тодд Гиннесс погиб в ходе тренировочного полёта! 339 00:15:28,727 --> 00:15:29,557 Чего?! 340 00:15:30,896 --> 00:15:33,262 Если вы не отстанете, мне придётся вас сбить! 341 00:15:35,968 --> 00:15:38,304 Неплохо, как и думал. 342 00:15:38,304 --> 00:15:39,635 Мои боевые товарищи. 343 00:15:48,514 --> 00:15:49,538 Шо! 344 00:15:50,149 --> 00:15:52,017 Сообщение из Колумбии. 345 00:15:52,017 --> 00:15:55,180 Судно полностью другого типа было замечено в небе! 346 00:15:57,489 --> 00:15:59,354 Так "Зерана" то же здесь? 347 00:15:59,825 --> 00:16:01,315 Да, поспешим! 348 00:16:01,560 --> 00:16:02,761 Спасибо! Увидимся! 349 00:16:02,761 --> 00:16:03,591 Да! 350 00:16:11,737 --> 00:16:14,640 ...то, что одновременно в Калифорнии, Бостоне и Шанхае, 351 00:16:14,640 --> 00:16:15,641 появились одновременно аура-воины, 352 00:16:15,641 --> 00:16:16,508 Никакой ошибки, Марвел! - появились одновременно аура-воины, 353 00:16:16,508 --> 00:16:17,977 Никакой ошибки, Марвел! - несомненно имеет стратегическое значение. 354 00:16:17,977 --> 00:16:19,445 "Зерана" в Колумбии, да? - несомненно имеет стратегическое значение. 355 00:16:19,445 --> 00:16:19,809 "Зерана" в Колумбии, да? 356 00:16:21,280 --> 00:16:22,448 Жара! 357 00:16:22,448 --> 00:16:25,315 Эй! Что там о "Зеране", Шо? 358 00:16:25,751 --> 00:16:29,152 Она то же пришла на Верхнюю Землю, но в весьма отдалённом месте. 359 00:16:29,388 --> 00:16:31,083 Правда?! Ура! 360 00:16:32,191 --> 00:16:33,659 Такая огромная бабочка! 361 00:16:33,659 --> 00:16:34,523 Неужели? 362 00:16:38,931 --> 00:16:41,166 Отправляемся к "Зеране". 363 00:16:41,166 --> 00:16:44,465 Затем будем искать "Гораон" и "Гран Гаран". 364 00:16:45,204 --> 00:16:46,772 Думаешь, всех их переместили? 365 00:16:46,772 --> 00:16:48,865 Всех передвинули! Они несомненно здесь! 366 00:16:49,575 --> 00:16:52,678 Но я рад, что это не стало битвой только для нас двоих. 367 00:16:52,678 --> 00:16:53,508 Верно, Марвел? 368 00:16:53,879 --> 00:16:57,713 Да, и заём от моёго папы то же не был напрасен. 369 00:17:00,853 --> 00:17:01,987 Благодарю! 370 00:17:01,987 --> 00:17:04,285 Что? Вы и правда вернули это? 371 00:17:04,857 --> 00:17:06,358 Удивлён. 372 00:17:06,358 --> 00:17:07,659 Это весьма помогло. 373 00:17:07,659 --> 00:17:09,628 Верните мне 250. 374 00:17:09,628 --> 00:17:10,356 Держи уже. 375 00:17:11,063 --> 00:17:15,434 НО это было немного дороговато для аренды машины, 376 00:17:15,434 --> 00:17:16,799 Поэтому я не заправляла его. 377 00:17:17,469 --> 00:17:20,272 Э? И как я доберусь до Гонолулу? 378 00:17:20,272 --> 00:17:21,239 Как-нибудь... 379 00:17:23,642 --> 00:17:24,877 Что с материалами? 380 00:17:24,877 --> 00:17:26,139 Я разделил и погрузил их. 381 00:17:27,312 --> 00:17:29,581 Марвел, ВВС подняты по тревоге, 382 00:17:29,581 --> 00:17:30,949 и нам стоит избегать контакта с ними. 383 00:17:30,949 --> 00:17:33,474 Так что взлетим настолько высоко, насколько сможем... 384 00:17:33,685 --> 00:17:34,652 И направимся в Колумбию. 385 00:17:35,320 --> 00:17:38,490 А можно высоко подниматься в аура-воине? 386 00:17:38,490 --> 00:17:39,582 У меня уже был опыт в Токио. 387 00:17:40,726 --> 00:17:41,590 Они не нашли нас? 388 00:17:42,528 --> 00:17:44,553 Атмосферное давление не падает в этой кабине. 389 00:17:44,997 --> 00:17:45,895 Поняла. 390 00:17:45,998 --> 00:17:47,366 Ты переодеваешься? 391 00:17:47,366 --> 00:17:49,095 Шо! Не гляди. 392 00:17:49,501 --> 00:17:50,729 Больно же. 393 00:17:51,036 --> 00:17:51,900 Они нашли нас! 394 00:17:52,237 --> 00:17:53,072 Взлетаем! 395 00:17:53,072 --> 00:17:53,902 Есть! 396 00:17:56,875 --> 00:17:58,274 Это аура-воины! 397 00:17:58,477 --> 00:18:00,274 Они были в таком месте! 398 00:18:00,379 --> 00:18:01,937 Слышите меня, "Биг-И"! 399 00:18:02,414 --> 00:18:04,516 Это - вертолётный патруль "Джей Джей"! 400 00:18:04,516 --> 00:18:06,051 Мы обнаружили два аура-воина! 401 00:18:06,051 --> 00:18:07,245 Они направляются на восток-юго-восток! 402 00:18:07,886 --> 00:18:09,683 "Биг-И", слышите меня?! 403 00:18:25,104 --> 00:18:26,972 Они ушли от нас! 404 00:18:26,972 --> 00:18:28,633 Там должен быть "Кангаро"? 405 00:18:46,358 --> 00:18:49,928 Ни! Мы все ещё не можем контратаковать?! 406 00:18:49,928 --> 00:18:51,555 Нас так просто собьют! 407 00:18:51,864 --> 00:18:53,632 Уже на пределе! Это... 408 00:18:53,632 --> 00:18:55,734 Знаю. Ещё чуть-чуть. 409 00:18:55,734 --> 00:18:58,137 Я не хочу сделать полем боя жилые районы. 410 00:18:58,137 --> 00:19:00,332 Всем! Открыть ответный огонь! 411 00:19:10,516 --> 00:19:11,642 Ты! 412 00:19:12,484 --> 00:19:13,652 Даже враги... 413 00:19:13,652 --> 00:19:15,415 Похоже, даже враги в замешательстве! 414 00:19:15,954 --> 00:19:18,190 В конце концов, мы внезапно очутились на Верхней Земле. 415 00:19:18,190 --> 00:19:19,020 Это страшно! 416 00:19:19,958 --> 00:19:20,925 Вы! 417 00:19:25,764 --> 00:19:28,562 Ну-ну, так нелегко найти тут врага. 418 00:19:30,636 --> 00:19:31,466 Это? 419 00:19:36,575 --> 00:19:38,065 Что? Вьеррес?! 420 00:19:38,377 --> 00:19:39,978 Кин, вылетая на Фуо! 421 00:19:39,978 --> 00:19:40,774 Это тот парень, опять! 422 00:19:40,879 --> 00:19:41,743 Есть! 423 00:19:46,879 --> 00:19:47,743 Повезло сразу нарваться на "Зерану" 424 00:19:52,157 --> 00:19:55,217 Дова! Командуй тут! Я вылетаю на Бозоне! 425 00:20:00,432 --> 00:20:01,466 Тодд?! 426 00:20:01,466 --> 00:20:03,696 Поднимем бокалы за нашу встречу? 427 00:20:04,603 --> 00:20:05,968 Ни Гивен! 428 00:20:17,349 --> 00:20:18,617 Я могу чувствовать это! 429 00:20:18,617 --> 00:20:20,380 "Зерана" рядом, Марвел! 430 00:20:20,586 --> 00:20:22,952 Прямо на курсе! Я вижу вспышки! 431 00:20:23,222 --> 00:20:24,623 Шо! Вон там! 432 00:20:24,623 --> 00:20:25,590 Хорош! Погнали! 433 00:20:32,531 --> 00:20:33,532 Это Данбайн?! 434 00:20:33,532 --> 00:20:35,159 Шо! Марвел тоже! 435 00:20:35,467 --> 00:20:36,331 Шо! 436 00:20:41,306 --> 00:20:42,136 Нил! 437 00:20:44,009 --> 00:20:45,704 Негодяй Тодд?! 438 00:20:45,877 --> 00:20:46,678 Шо Зама, 439 00:20:46,678 --> 00:20:48,077 так ты то же тут! 440 00:20:51,783 --> 00:20:54,149 Вот! Они просто стали быстрее! 441 00:21:05,397 --> 00:21:06,728 Что?! Что теперь? 442 00:21:08,667 --> 00:21:11,932 Не думаешь же ты, что только твоя сила ауры выросла! 443 00:21:21,313 --> 00:21:22,712 Проклятье, Шо! 444 00:21:27,953 --> 00:21:29,821 Сделали его! Мы сделали его, Шо! 445 00:21:29,821 --> 00:21:31,413 Шо! Ты в порядке?! 446 00:21:34,359 --> 00:21:35,291 И ты, Чам?! 447 00:21:35,360 --> 00:21:36,520 Порядок. 448 00:21:36,895 --> 00:21:37,725 Марвел! 449 00:21:37,963 --> 00:21:39,089 Ни! Ты на Верхней Земле? 450 00:21:39,765 --> 00:21:40,993 Все, назад! 451 00:21:59,151 --> 00:22:00,015 Выше! 452 00:22:03,689 --> 00:22:04,951 Марвел, мы атакует! 453 00:22:05,324 --> 00:22:06,154 Есть! 454 00:22:18,937 --> 00:22:20,461 Шо! Марвел! Проклятье! 455 00:22:26,545 --> 00:22:28,536 Тангии! Доро! Подберите меня! 456 00:22:52,104 --> 00:22:55,073 Все наши союзники прибыли на Верхнюю Землю. 457 00:22:55,307 --> 00:22:58,367 Мы должны объединить силы и закончить битву на Верхней Земле как можно скорее. 458 00:24:16,154 --> 00:24:17,756 Экипаж "Зераны", преодолевая препятствия, 459 00:24:17,756 --> 00:24:20,725 направляется на север, в поисках "Гораона". 460 00:24:21,560 --> 00:24:23,995 В районе Гималайский гор, 461 00:24:23,995 --> 00:24:26,589 Шо сталкивается с авангардом армии Бишотта, Галамитеем. 462 00:24:27,399 --> 00:24:30,769 Не в состоянии что-то сделать, Шо сокрушён 463 00:24:30,769 --> 00:24:33,567 мощной атакой трех машин с аура-барьером. 464 00:24:34,473 --> 00:24:38,243 В следующий серии - "Аура-барьер" 465 00:24:38,243 --> 00:24:40,345 Облака войны призывают Шо